Nynorskordboka
tett
прикметник
однина | множина | ||
---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
tett | tett | tette | tette |
ступені порівняння | ||
---|---|---|
вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
tettare | tettast | tettaste |
Походження
norrønt þéttr; tyding 5 etter engelsk tightЗначення та вживання
- som er utan (eller med berre små) hol, sprekkar eller mellomrom;som er dekt eller fylt av einskilddelar eller -individ i stort tal med små mellomrom;ugjennomsiktig, ugjennomtrengjeleg, tjukk
Приклад
- tett hekk, gjerde, kratt, skog, gras, hår;
- garn med tette masker;
- det er tett med folk, hus, bilar, bladlus;
- tett snø(fall), regn;
- tett som hagl;
- det snør tett;
- tett skodde;
- lufta er tett av røyk – fylt, tung;
- tett mørker
- i uttrykk:
- samantrengd, ihoppressa, konsentrert;
Приклад
- tett busetnad;
- tett trengsel
- særleg som adverb
- stå, gå, sitje tett;
- bu tett
- nært, utan mellomrom, stramt
- klemme noko(n) tett inntil seg;
- danse tett saman;
- kleda slutta tett om kroppen
- nær, like, kloss (inntil, ved noko)
- bu tett ved skulen
Приклад
- ein tett kar, plugg
- som går føre seg med stutte mellomrom
Приклад
- tette togavgangar;
- i tett rekkjefølgje
- som adverb: med stutte mellomrom, ofte, støtt
- bilane køyrer tett;
- drikke tett
Фіксовані вирази
- halde tettikkje seie noko
- tett i tettmed stutt eller lite mellomrom
- tett i tetti talrik mengd med små mellomrom
- husa ligg tett i tett