Nynorskordboka
steikje, steike
steikja, steika
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å steikaå steike | steiker | steikte | har steikt | steik! |
| å steikjaå steikje | steikjer |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| steikt + іменник | steikt + іменник | den/det steikte + іменник | steikte + іменник | steikande |
| steikjande | ||||
Значення та вживання
- lage til mat med sterk varme og utan vatn;til skilnad frå koke (2, 2)
Приклад
- steike fisk;
- steike flesk i panne;
- ho steikjer brødet i omnen;
- dei steikte lam på spidd
- brukt som adjektiv:
- steikt egg;
- steikt makrell
- brukt i kraftuttrykk og banning:
Приклад
- fanden steikje!
- dei kan faen steikje prøve seg!
- utsetje for sterk varme
Приклад
- sitje og steike seg i sola
- om varmekjelde: gje frå seg sterk varme;jamfør steikjande
Приклад
- sola steikte heile dagen
Фіксовані вирази
- banne og steikjebanne kraftig
- han banna og steikte i telefonen
- steikje i sitt eige feittbli ramma av eigne tiltak