Сторінка статті

Nynorskordboka

rykke 1, rykkje 1

rykka, rykkja

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å rykkaå rykkerykkerryktehar ryktrykk!
å rykkjaå rykkjerykkjer
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
rykt + іменникrykt + іменникden/det rykte + іменникrykte + іменникrykkande
rykkjande

Походження

norrønt rykkja

Значення та вживання

  1. rive snøgt til seg, nappe, dra
    Приклад
    • rykke opp med rota;
    • rykke i bandet
  2. fare (vidare), flytte (seg) fram
    Приклад
    • rykke fram, nærmare;
    • sjukebilen rykte ut
  3. i buntmakarfaget: skjere skinn opp i lange, smale strimlar og sy dei saman

Фіксовані вирази

  • rykke opp
    avansere
  • rykke til
    fare saman
  • rykke ut med
    utlevere (nokon), fortelje (noko)