Nynorskordboka
rope
ropa
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å ropaå rope | roparroper | ropte | har ropt | rop! |
| ropar | ropa | har ropa | rop!ropa!rope! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| ropt + іменник | ropt + іменник | den/det ropte + іменник | ropte + іменник | ropande |
| ropa + іменник | ropa + іменник | den/det ropa + іменник | ropa + іменник | |
Походження
truleg frå tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’Значення та вживання
bruke sterk røyst;
skrike, kalle
Приклад
- rope om hjelp;
- rope hurra;
- rope på nokon;
- rope opp namna på ei liste;
- rope noko ut
Фіксовані вирази
- rope på elgenkaste opp;
spy (2, 1) - rope på nokobe om noko, gjere krav på noko;
krevje (1), forlange- rope på høgare løn
- som ein roper i skogen, får ein svarein blir så mykje påakta som ein fortener