Nynorskordboka
mild
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| mild | mildt | milde | milde |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| mildare | mildast | mildaste |
Походження
norrønt mildrЗначення та вживання
- som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;behageleg;
Приклад
- suppa er mild og rund i smaken;
- ei såpe med mild lukt;
- eit mildt vaskemiddel;
- eit mildt lys
- med moderat kraft eller intensitet;
Приклад
- symptoma var milde;
- tablettane gjev berre milde biverknader
- brukt som adverb
- dette var overraskande, for å seie det mildt;
- du ser mildt sagt trøytt ut
- godlynt, venleg, varsam
Приклад
- vere mild i blikket;
- han snakka med mild stemme
- skånsam, overberande, ikkje streng
Приклад
- ein mild dom;
- ho styrte med mild, men bestemt hand
- om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
Приклад
- mildt vêr;
- ein mild vind
- brukt i utrop
Приклад
- du milde himmel!
- milde moses!
- milde måne!
- gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
Приклад
- donasjon frå ei mild stifting
Фіксовані вирази
- milde gåverrause gåver (til velgjerdsføremål)
- vere avhengig av milde gåver frå private