Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

lette 3

letta

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å lettaå lette	lettar	letta	har letta	lett!letta!lette!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
letta + іменник	letta + іменник	den/det letta + іменник	letta + іменник	lettande

Походження

norrønt létta; jamfør lett

Значення та вживання

gjere lettare;
gjere mindre vanskeleg
Приклад
- lette ei bør;
- maskinen vil lette arbeidet ein god del;
- lette tilgjenget til høgare utdanning
frigjere (frå plager og uro);
gjere mindre trykkjande, lindre, mildne
Приклад
- lette trykket i behaldaren;
- eg skulle gjerne letta sorga for deg;
- eg kjende meg veldig letta etter at eksamenen var over
rane (2
Приклад
- bli letta for pengar
lyfte litt;
heve (seg)
Приклад
- lette på skapet for å kike under;
- lette på loket;
- flyet letta frå rullebana;
- vi får snart lette på oss og kome oss heim
letne (2), klarne (1)
Приклад
- skodda letta;
- det lettar opp

Фіксовані вирази

lette anker
dra inn anker
lette hjartet
fortelje noko som har tyngt ein, slik at ein får det betre
eg treng å få letta hjartet mitt
lette samvitet
vedgå noko som har gjeve ein dårleg samvit, slik at ein får det betre
puste letta ut
kunne slappe av etter at noko vanskeleg eller ubehageleg er overstått eller avverja