Сторінка статті

Nynorskordboka

hamre

hamra

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å hamraå hamrehamrarhamrahar hamrahamr!hamra!hamre!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
hamra + іменникhamra + іменникden/det hamra + іменникhamra + іменникhamrande

Походження

av hamar (1

Значення та вживання

  1. banke, slå med hamar;
    arbeide på noko med hamar
    Приклад
    • dei hamra og saga
    • brukt som adjektiv
      • eit hamra sølvfat
  2. dunke, slå (kraftig)
    Приклад
    • hamre på porten;
    • hjartet hamra i brystet

Фіксовані вирази

  • hamre inn
    ta opp att og opp att noko til det sit i minnet
    • dette årstalet er hamra inn hos alle elevar
  • hamre laus på
    • banke, dengje
    • i overført tyding: bombardere med spørsmål, kritikk og liknande
  • hamre på
    stendig ta opp att (ein påstand) med stor vekt
    • dei fortsette å hamre på
  • hamre ut
    gjere flat, fjerne bulkar med hamar
    • dei hamra forsiktig ut sølvfatet