Nynorskordboka
hakke 2
hakka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å hakkaå hakke | hakkar | hakka | har hakka | hakk!hakka!hakke! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| hakka + іменник | hakka + іменник | den/det hakka + іменник | hakka + іменник | hakkande |
Походження
av lågtysk hackenЗначення та вживання
- hogge eller pikke gong på gong (i eller på noko med skarp reiskap)
Приклад
- hønene hakkar på kvarandre;
- hakke med kniven i ein planke;
- hakke hol på isen
- dele i småbitar;
Приклад
- hakke persille;
- hakke sund noko;
- hakke opp noko
- lyde ujamt eller støytvis
Приклад
- motoren harka og hakka;
- dei stotra og hakka
- i handarbeid: hekle (3 på ein spesiell måte
Фіксовані вирази
- hakke på nokonstadig kritisere eller småskjenne på nokon
- hakke tennerskjelve (særleg av kulde) så tennene skranglar mot kvarandre