Nynorskordboka
gris 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein gris | grisen | grisar | grisane |
| griser | grisene | ||
Походження
norrønt gríssЗначення та вживання
- husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;tamsvin
Приклад
- halde gris og sau;
- slakte grisen til jul;
- feit som ein gris
- ureinsleg eller slurven person
Приклад
- ikkje søl slik, din gris!
- uanstendig eller umoralsk person
Приклад
- ein gammal gris
- kortspel for barn
Приклад
- skal vi spele gris?
Фіксовані вирази
- hyle/skrike som ein stukken grisskrike høgt og skjerande, særleg av smerte
- alt går i grisenuttrykk for ikkje å vere kresen
- fy til grisenbrukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
- fy til grisen, så kjedeleg det er!
- ikkje likne grisenvere uakseptabel eller forkasteleg;
vere dårleg eller meiningslaus- dette liknar ikkje grisen!