Nynorskordboka
fot 1
іменник чоловічий
однина | множина | ||
---|---|---|---|
неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
ein fot | foten | føter | føtene |
Походження
norrønt fótrЗначення та вживання
- nedste del av ganglem;
Приклад
- fryse på føtene;
- forstue foten;
- stå med foten i dørsprekken
Приклад
- ha lange føter;
- ikkje greie å stå på føtene;
- slå føtene unna nokon;
- stå på éin fot
- del av strømpe eller sokk som dekkjer foten (1
Приклад
- strikk foten til han er lang nok
- fotefar som jakthund kan følgje ved hjelp av lukt
Приклад
- få fot;
- finne foten
- rytmisk eining i verselinje;jamfør versefot
Фіксовані вирази
- for foteutan å skåne noko eller nokon
- meie ned for fote
- få ein fot innanforfå innpass (ein stad)
- få fast fotfå fotfeste, innpass
- han fekk fast fot i Noreg
- få føter å gå pågå unna;
få avsetnad- kakene fekk føter å gå på
- få kalde føtervilje dra seg unna
- ho fekk kalde føter og ville bryte samarbeidet
- ikkje vite kva fot ein skal stå påikkje vite kva ein skal gjere
- kaste seg for føtene på nokonvise teikn på undergjevnad
- leggje noko/nokon for føtene sinevinne nokon for seg;
vinne over- Ole Bull la verda for føtene sine;
- artisten har lagt publikum for føtene sine
- lett på fotenstø og rask i gonga;
snarføtt - leve på stor fotleve flott;
ha eit stort forbruk - på fallande fotsist i svangerskapen
- på fotei orden, i tilfredsstillande tilstand
- få noko på fote;
- hjelpe nokon på fote;
- kome seg på fote att
- på like fotpå like vilkår;
på same grunnlag- bli vurdert på like fot med ein annan
- på ståande fotnett no, straks, i farten
- setje foten i bakkenta ein pause og tenkje seg om
- dei har ikkje noko anna val enn å setje foten i bakken
- setje ned fotensetje ein stoppar for;
seie stopp- utvalet kjem til å setje ned foten og skrinleggje arbeidet
- sitje ved føtene til nokon(etter Apg 22,3) vere saman med nokon som ein ser på som lærar eller rettleiar
- skyte seg sjølv i fotengjere ein feil som skader ein sjølv
- som fot i hoselett, greitt
- stemme med føtenevise meininga si ved å forlate ein stad
- dei har valt å stemme med føtene og dra sin veg
- stå på eigne føtergreie seg sjølv;
stå på eigne bein - stå på god fot medha godt forhold til
- stå på like fot medvere lik;
bli handsama på same måte som - ta foten fattbyrje å gå;
ta beina fatt - ta føtene på nakkenbyrje å springe;
ta beina på nakken - til fotsgåande