Сторінка статті

Nynorskordboka

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
ein finger	fingeren	fingrar	fingrane

norrønt fingr; truleg samanheng med fem

kvar av dei fem rørlege lemene på handa
Приклад
- fryse på fingrane;
- knipse med fingrane
del for finger (1) på vott eller vante
Приклад
- strikk fingeren ferdig og fell av

brenne fingrane
få seg ein lærepenge
få fingrane i
få tak i
få ut fingeren
kome i gang;
få opp farten
ha ein finger med i spelet
vere med, verke inn
ha grøne fingrar
vere flink med plantestell
ha lange fingrar
vere tjuvaktig
halde fingrane av fatet
halde seg unna
ikkje leggje fingrane imellom
ikkje vere nådig
dei legg ikkje fingrane imellom i rapporten
ikkje lyfte ein finger
halde seg heilt passiv
partiet vil ikkje lyfte ein finger for den saka
krysse fingrane for
ynskje hell for
kunne på fingrane
meistre på rams;
kunne utanåt
setje fingeren på
peike på, stanse ved (for å kritisere)
her var det lite å setje fingeren på
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
finne ut kva stode ein er i, og handle etter det
telje på fingrane
- telje ved hjelp av fingrane
- vege att og fram, vere uviss
vise fingeren
stikke langfingeren i vêret (som teikn på vanvørdnad eller sinne)