Сторінка статті

Nynorskordboka

eigenleg, eigentleg

прикметник
Таблиця відмінювання для цього прикметника
однинамножина
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена форма
eigenlegeigenlegeigenlegeeigenlege
eigentlegeigentlegeigentlegeeigentlege

Походження

frå lågtysk, jamfør norrønt eiginligr ‘eigen, særleg’; av eigen

Значення та вживання

  1. verkeleg, sann;
    Приклад
    • i eigenleg forstand;
    • den eigenlege grunnen;
    • dei eigenlege eigarane av bustaden;
    • den eigenlege sanninga
  2. frå byrjinga;
    Приклад
    • han var eigenleg prest
    • brukt som adverb
      • ecru tyder eigenleg ‘ubleikt’
  3. brukt som adverb: i røynda;
    strengt teke;
    i grunnen
    Приклад
    • kva meiner du eigenleg?
    • eigenleg burde eg liggje til sengs;
    • eigenleg var ho ikkje så snill