Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

dirigere

dirigera

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å dirigeraå dirigere	dirigerer	dirigerte	har dirigert	diriger!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
dirigert + іменник	dirigert + іменник	den/det dirigerte + іменник	dirigerte + іменник	dirigerande

Походження

av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (

Значення та вживання

leie eller sende i ei viss retning
Приклад
- dirigere trafikken forbi ulykkesstaden
styre med påbod;
rå over
Приклад
- ikkje la seg dirigere;
- dei ynskjer å sentralstyre og dirigere lærarutdanninga
leie kor eller orkester ved framføringa av eit musikkverk;
leie framføringa av eit musikkverk
Приклад
- dirigere eit ungdomskor;
- dirigere ein symfoni