Nynorskordboka
dans
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein dans | dansen | dansar | dansane |
Походження
norrønt dans, frå gammalfransk; jamfør danseЗначення та вживання
- rytmiske rørsler, trinn (1, oftast til musikk;dansing
Приклад
- spele opp til dans;
- svinge seg i dansen;
- trø dansen;
- bli riven med i dansen;
- danse ein munter dans
- som etterledd i ord som
- krigsdans
- pardans
- ringdans
- selskapsdans
Приклад
- gå på dans
- type dans (1);musikkstykke til å danse etter
Приклад
- ein kjend dans;
- ein dans frå Telemark;
- gamle og nye dansar
- rørsle som liknar på dans (1)
Приклад
- ei svale i vill dans på himmelen;
- bladet fauk rundt i ein dans
Фіксовані вирази
- by opp til dans
- be nokon om å danse (1) med ein
- by si utkåra opp til dans;
- han vart stadig boden opp til dans
- arrangere, leggje til rette for dans (1)
- samfunnshuset byr opp til dans på laurdag;
- bandet baud opp til dans med raske låtar
- i overført tyding: ta initiativ (1);
utfordre nokon- laget baud opp til dans i andre omgang;
- opposisjonen byr regjeringa opp til dans
- dans på roserenkel eller sorglaus affære
- livet er ingen dans på roser;
- å velje dette yrket er langt ifrå ein dans på roser;
- reint økonomisk er det ingen dans på roser
- dansen kring/rundt gullkalvenstrevet etter rikdom, dyrking av mammon
- bransjen er prega av dansen kring gullkalven;
- situasjonen liknar dansen rundt gullkalven
- ein annan dansei anna (og strengare) ordning;
ein motsett situasjon;
andre bollar- frå no av blir det ein annan dans her i heimen;
- den nye leiaren vil syte for at det blir ein annan dans
- ute av dansenikkje lenger mellom dei aktive eller leiande
- utøvaren er ute av dansen i konkurransen;
- selskapet har gått konkurs, og er no ute av dansen;
- deltakaren er framleis ikkje heilt ute av dansen