Bokmålsordboka
sy
verb
| infinitiv | presens | preteritum | presens perfektum | imperativ |
|---|---|---|---|---|
| å sy | syr | sydde | har sydd | sy! |
| perfektum partisipp | presens partisipp | |||
|---|---|---|---|---|
| hankjønn / hunkjønn | intetkjønn | bestemt form | flertall | |
| sydd + substantiv | sydd + substantiv | den/det sydde + substantiv | sydde + substantiv | syende |
Opphav
norrønt sýjaBetydning og bruk
lage, feste eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Eksempel
- han syr skjortene sine selv;
- hun syr helst på maskin;
- jakka er ferdig når jeg har fått sydd i knappene;
- jeg må få skoen sydd hos en skomaker;
- kuttet i pannen måtte sys
Faste uttrykk
- sy inngjøre trangere ved hjelp av søm
- kjolen må sys litt inn
- sy nedgjøre lengre ved hjelp av søm
- hun er blitt så høy at skjørtet må sys ned
- sy omendre ved hjelp av søm;
bruke tøy som tidligere har vært brukt til noe annet, til å sy noe nytt- dynetrekket ble sydd om til en skjorte
- sy oppgjøre kortere ved hjelp av søm
- vi må sy opp gardinene
- sy sammen
- feste sammen med søm
- sy sammen en flenge i jakka
- få noe til å henge sammen;
få noe til å bli som det skal- vi må få sydd sammen budsjettet
- sy utgjøre videre ved hjelp av søm
- jeg må få sydd ut bunaden om jeg skal få den på meg