Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Artikkelside

Til forsida

Nynorskordboka

bøte

bøta

verb
Bøyningstabell for dette verbet
infinitivpresenspreteritumpresens perfektumimperativ
å bøtaå bøtebøterbøttehar bøttbøt!
Bøyningstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipppresens partisipp
hankjønn /
hokjønn		inkjekjønnbunden formfleirtal
bøtt + substantivbøtt + substantivden/det bøtte + substantivbøtte + substantivbøtande

Opphav

norrønt bǿta; av bot

Tyding og bruk

  1. setje bot (4) på noko som er sundt;
    sy igjen ei flengje;
    setje i stand;
    Døme
    • bøte sokkar;
    • binde og bøte fiskegarn;
    • bøte vegen etter flaumen
  2. rette på;
    gjere godt att
    Døme
    • bøte på gammal urett;
    • bøte på skaden
  3. betale i bot (2);
    gje vederlag for
    Døme
    • bøte 200 kr;
    • bøte med livet

Faste uttrykk