Article view

Nynorskordboka

rekke 3

rekka

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å rekkaå rekkerekkrakkhar rokkerekk!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
rokken + nounrokke + nounden/det rokne + nounrokne + nounrekkande

Etymology

norrønt hrøkkva, tyding truleg etter lågtysk reken

Senses and Example Sentences

  1. nå heilt fram til
    Example
    • rekke opp til taket;
    • gardinene rakk ikkje ned til golvet
  2. ha tid til
    Example
    • eg rekk ikkje å reagere;
    • vi rakk ein matbit før vi fór;
    • eg har ikkje rokke å skifte
  3. kome fram til i tide
    Example
    • rekke toget;
    • dei rakk fram før kvelden
  4. være nok
    Example
    • suppa rakk til alle som ville smake;
    • pengane rekk til ein bussbillett

Set phrases

  • rekke over
    ha tid til;
    bli ferdig med
    • eg rakk ikkje over alt eg skulle gjere
  • rekke til
    strekke til
    • pengane rakk ikkje til
  • vare og rekke
    gå lang tid;
    vare lenge
    • det varte og rakk før eg fekk svar